Comment conjuguer le verbe espagnol 'Ir'

Vous pourriez ne pas vous attendrefue et vaya être des conjugaisons du même verbe, mais c'est ce qui se passe avec ir. Comme on pourrait s'y attendre pour un verbe qui a uniquement une fin uniquement avec aucune tige, ir, est très irrégulier. Le plus inhabituellement, il partage ses formes subjonctives prétérit et imparfait avec ser. Le contexte indiquera généralement quel verbe est conjugué.

Ir il est généralement traduit par "aller". Il est également fréquemment utilisé pour former le futur periphrastique.

Les formes irrégulières sont indiquées ci-dessous en caractères gras. Les traductions sont données à titre indicatif et dans la vie réelle peuvent varier selon le contexte.

Infinitif de Ir

ir (aller)

Gerund de Ir

Yendo (aller)

Participle de Ir

ido (parti)

Présent Indicatif de Ir

yo voy, tu as, eu / el / ella va, nosotros / comme vamos, tesotros / as vais, ustedes / ellos / ellas van (je vais, tu yendo, il yendo, etc.)

Prétérit de Ir

yo fui, tú fuiste, usted / él / fue, nosotros / comme fuimos, vosotros / comme fuisteis, ustedes / ellos / ellas fueron (j'y suis allé, vous y êtes allé, elle y est allée, etc.)

Imparfait Indicatif de Ir

yo iba, tú ibas, usted / el / ella iba, nosotros / comme íbamos, vosotros / comme ibais, ustedes / ellos / ellas iban (j'avais l'habitude d'y aller, vous aviez l'habitude d'y aller, etc.)

Futur indicatif de Ir

yo iré, tú irás, usted / el / ella irá, nosotros / comme iremos, vosotros / comme iréis, ustedes / ellos / ellas irán (j'irai, tu iras, il ira, etc.)

Conditionnel Ir

yo iría, tú irías, usted / el / ella iría, nosotros / comme iríamos, vosotros / comme iríais, ustedes / ellos / ellas irían (J'irais, tu irais, elle irait, etc.)

Subjonctif présent de Ir

que yo vaya, que tú vayas, que usted / él / ella vaya, que nosotros / comme vayamos, que vosotros / comme vayáis, que ustedes / ellos / ellas vayan (que je parte, que tu partes, qu'elle parte, etc. )

Subjonctif imparfait de Ir

que yo fuera (fœu), que tú fueras (fueses), que usted / el / ella fuera (fœu), que nosotros / fuéramos (fuésemos), que vosotros / fuerais (fueseis), que ustedes / ellos / ellas fueran (fuesen) (que je suis allé, que vous êtes allé, qu'il est allé, etc.)

Impératif de Ir

ve (tú), no vayas (tú), vaya (usted), vamos ou vayamos (nosotros / as), id (vosotros / as), pas de vayáis (vosotros / as), vayan (ustedes) (allez, ne partez pas, allez, allons-y, etc.)

Temps composés de Ir

Exemples de phrases montrant la conjugaison de Ir

Nunca il viajado un Chili, pero espero ir allí. (Je n'ai jamais voyagé au Chili, mais j'espère y aller. Infinitive.)

Il ido muchas ves al restaurante y siempre me ha gustado. (Je suis souvent allé au restaurant et j'ai toujours aimé ça.

Esta semana vamos a estudiar la situation en Alemania. (Cette semaine, nous allons étudier la situation en Allemagne. Indicatif actuel montrant comment se forme l’avenir périhistorique.)

Los hombres se fueron à la cocina un preparar unos tragos. (Les hommes sont partis dans la cuisine pour préparer des boissons. Preterit.)

Dejó su vehículo en una gasolinera y fue a pie al banco. (Elle a laissé son véhicule dans une station-service et s'est rendue à pied à la banque.

Ella y yo íbamos una vez al mes a un café del centro y hablábamos de todo. (Elle et moi allions tous les mois dans un café du centre-ville et parlions de tout.

Pas de chance à la playa, c'est moi qui joue le rôle de déter mineur. (Je ne sais pas si j'irai à la plage, car il m'est difficile de m'amuser sans argent. Future.)

Si vous allez à decidir, iría a Isla Mujeres. (Si je devais décider, j'irais à Isla Mujeres.

Espero que vayan avec la disposition d'escuchar. (J'espère qu'ils vont se préparer à faire attention. Subjonctif présent.)

Insistí una y otra vez en que fuera conmigo. (J'ai insisté encore et encore qu'elle parte avec moi, subjonctif imparfait.)

Vamos al lago para pescar. (Allons au lac pour pêcher Impératif.)

4.3
Note utilisateur: 20
5
15
4
1
3
2
2
1
1
0